Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

schwimmfähig sein

  • 1 schwimmfähig

    Adj. buoyant; Fahrzeug: amphibious
    * * *
    buoyant; floatable
    * * *
    schwịmm|fä|hig
    adj
    Material buoyant; Fahrzeug, Flugzeug amphibious; Boot, Floß floatable

    schwimmfähig sein — to be able to float; (Material) to float, to be buoyant

    * * *
    schwimmfähig adj buoyant; Fahrzeug: amphibious
    * * *
    adj.
    buoyant adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schwimmfähig

  • 2 buoyant

    adjective
    1) Auftrieb habend; schwimmend

    be [more] buoyant — [einen größeren] Auftrieb haben; [besser] schwimmen

    2) (fig.) rege [Markt]; heiter [Person]; federnd [Schritt]
    * * *
    buoy·ant
    [ˈbɔɪənt]
    1. (able to float) schwimmfähig
    most woods are \buoyant die meisten Hölzer schwimmen
    to be \buoyant vergnügt [o bester Stimmung] sein
    to be in a \buoyant mood in Hochstimmung [o bester Stimmung] sein
    3. ECON demand, market lebhaft; market also fest; prices steigend attr
    * * *
    ['bɔɪənt]
    adj
    1) ship, object schwimmend; liquid tragend
    2) (fig) person, mood heiter; (= energetic) step federnd, elastisch
    3) (FIN) market, prices fest; (= resilient) erholungsfähig; trading rege
    * * *
    buoyant [ˈbɔıənt] adj (adv buoyantly)
    1. PHYS tragend (Wasser etc)
    2. schwimmfähig, schwimmend
    3. federnd (Schritt)
    4. fig schwungvoll, lebhaft:
    be in a buoyant mood in Hochstimmung sein
    5. WIRTSCH lebhaft
    * * *
    adjective
    1) Auftrieb habend; schwimmend

    be [more] buoyant — [einen größeren] Auftrieb haben; [besser] schwimmen

    2) (fig.) rege [Markt]; heiter [Person]; federnd [Schritt]
    * * *
    adj.
    schwimmend adj.
    schwimmfähig adj.

    English-german dictionary > buoyant

  • 3 buoyant

    buoy·ant [ʼbɔɪənt] adj
    1) ( able to float) schwimmfähig;
    most woods are \buoyant die meisten Hölzer schwimmen
    2) ( cheerful)
    to be \buoyant vergnügt [o bester Stimmung] sein;
    to be in a \buoyant mood in Hochstimmung [o bester Stimmung] sein
    3) econ demand, market lebhaft; prices steigend attr

    English-German students dictionary > buoyant

См. также в других словарях:

  • schwimmfähig — schwịmm|fä|hig 〈Adj.〉 fähig zu schwimmen ● ein schwimmfähiges Schiff * * * schwịmm|fä|hig <Adj.>: ↑ schwimmend (4 b) im Wasser nicht versinkend: ein es Auto. * * * schwịmm|fä|hig <Adj.>: schwimmend (4 b) im Wasser nicht versinkend …   Universal-Lexikon

  • M2/M3 Bradley — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 + 6 …   Deutsch Wikipedia

  • Amphibienfahrzeug — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 …   Deutsch Wikipedia

  • Schwimmfahrzeug — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 …   Deutsch Wikipedia

  • Schwimmwagen — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 …   Deutsch Wikipedia

  • SMS Ulan (1876) — p1 SMS Ulan p1 Schiffsdaten Flagge Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • Festmacherleine — Festmacherleinen sind Leinen oder Trossen (auch: Tauwerk), die zur Befestigung eines Schiffes an Pollern am Kai, an der Pier oder an einem anderen Schiff benutzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Bezeichnungen der Leinen 2 Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Panzer — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen (abgekürzt PzKpfw) oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss… …   Deutsch Wikipedia

  • Panzer (Fahrzeug) — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Panzerfahrzeug — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Panzerkampfwagen — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»